Новости

Библию полностью перевели на узбекский

В Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви прошла презентация первого полного перевода Священного Писания на узбекский язык.

Как отмечают СМИ, до сих пор Библия на узбекский язык переводилась лишь частями. Полное издание (Мукаддас Китоб) – это результат почти 25-летней работы, в которой принимали участие профессиональные лингвисты, переводчики, филологи, богословы.

На презентации присутствовали представители посольства США, Объединённых Библейских Обществ России, Украины, Казахстана и Кыргызстана, Исламского университета в Ташкенте и священнослужители различных христианских конфессий, находящихся в республике.

Перевод был сделан по инициативе Библейского Общества Узбекистана и Института перевода Библии при поддержке Комитета по делам религий при Кабинете министров Республики Узбекистан.

Как известно, Библия и сегодня является самой издаваемой и читаемой книгой в мире. Ежедневно печатается около 33 тысяч её экземпляров на разных языках: всего существует около 6900 языков, а переведена Книга – полностью или частично – на 3223 из них.